How to pick a lock with a common house hold hard drive

I came across an article on how to make a lock picker by hacking a hard drive and a mouse. MacGyver would be proud. As available in Spanish!